Mehrsprachigkeit (DE, EN, RU)

Diese DokuWiki-Installation ist für drei Sprachen eingerichtet:

• Deutsch (DE) – Standardsprache im Root-Namespace (z. B. start, vorlagen:start)
• Englisch (EN) – Namespace en: (z. B. en:start)
• Russisch (RU) – Namespace ru: (z. B. ru:start)

Damit der Sprachumschalter angezeigt wird, muss das Translation-Plugin installiert sein:

1. Als Admin einloggen
2. **Verwaltung** → **Extension Manager**
3. Nach „**translation**“ suchen
4. **Installieren** klicken

Die Konfiguration ist bereits in conf/local.php hinterlegt. Nach der Installation erscheint oberhalb des Inhalts ein Dropdown mit den verfügbaren Sprachen.

• Gleicher Seitentitel = Übersetzung: Die Seite start (Deutsch), en:start (Englisch) und ru:start (Russisch) gelten als Übersetzungen derselben Seite.
• Nicht alle Seiten in allen Sprachen: Es ist normal, dass nicht jede Seite in DE, EN und RU existiert. Der Sprachumschalter zeigt nur die Sprachen an, für die eine Übersetzung vorhanden ist.
• Neue übersetzte Seite anlegen: Für eine deutsche Seite dokumentation:handbuch legen Sie die englische Version unter en:dokumentation:handbuch und die russische unter ru:dokumentation:handbuch an (gleicher Pfad nach dem Sprach-Präfix).

• Deutsch (Start): https://dokumlm.p4s24.de/start
• Englisch: https://dokumlm.p4s24.de/en/start
• Russisch: https://dokumlm.p4s24.de/ru/start

In Verwaltung → Konfiguration → Bereich Translation Plugin können Sie u. a.:

• translateui – Benutzeroberfläche (Buttons, Menü) in der gewählten Sprache anzeigen (bereits aktiviert)
• dropdown – Sprachauswahl als Dropdown (bereits aktiviert)
• checkage – Hinweis bei veralteten Übersetzungen aktivieren