DokuWiki unterstützt eine einfache Auszeichnungssprache, die versucht, die Datendateien so lesbar wie möglich zu machen. Diese Seite enthält alle möglichen Syntaxen, die Sie beim Bearbeiten der Seiten verwenden können. Schauen Sie sich einfach den Quelltext dieser Seite an, indem Sie auf „Bearbeiten“ klicken. Wenn Sie etwas ausprobieren möchten, verwenden Sie einfach die Spielwiese-Seite. Die einfachere Auszeichnung ist auch über Schnellbuttons leicht zugänglich.

DokuWiki unterstützt fette, kursive, unterstrichene und monospace Texte. Natürlich können Sie alle diese kombinieren.

DokuWiki unterstützt **fette**, //kursive//, __unterstrichene__ und ''monospace'' Texte.
Natürlich können Sie alle diese **__//''kombinieren''//__** all diese.

Sie können auch _tiefgestellt und ^hochgestellt verwenden.

Sie können auch <sub>tiefgestellt</sub> und <sup>hochgestellt</sup> verwenden.

Sie können etwas als gelöscht markieren.

Sie können etwas als <del>gelöscht</del> markieren.

Absätze werden aus Leerzeilen erstellt. Wenn Sie einen Zeilenumbruch erzwingen möchten, ohne einen Absatz zu erstellen, können Sie zwei Backslashes gefolgt von einem Leerzeichen oder dem Zeilenende verwenden.

Dies ist ein Text mit einigen Zeilenumbrüchen
Beachten Sie, dass die zwei Backslashes nur am Ende einer Zeile erkannt werden
oder gefolgt von
einem Leerzeichen \\dies passiert ohne es.

Dies ist ein Text mit einigen Zeilenumbrüchen\\ Beachten Sie, dass die
zwei Backslashes nur am Ende einer Zeile erkannt werden\\
oder gefolgt von\\ einem Leerzeichen \\dies passiert ohne es.

Sie sollten erzwungene Zeilenumbrüche nur verwenden, wenn es wirklich nötig ist.

DokuWiki unterstützt mehrere Möglichkeiten, Links zu erstellen.

Externe Links werden automatisch erkannt: http://www.google.com oder einfach www.google.com - Sie können auch den Linktext festlegen: Dieser Link zeigt auf Google. E-Mail-Adressen wie diese: andi@splitbrain.org werden ebenfalls erkannt.

DokuWiki unterstützt mehrere Möglichkeiten, Links zu erstellen. Externe Links werden
automatisch erkannt: http://www.google.com oder einfach www.google.com - Sie können auch
den Linktext festlegen: [[http://www.google.com|Dieser Link zeigt auf Google]]. E-Mail-
Adressen wie diese: <andi@splitbrain.org> werden ebenfalls erkannt.

Interne Links werden durch Verwendung von eckigen Klammern erstellt. Sie können entweder einfach einen pagename angeben oder einen zusätzlichen Linktext verwenden.

Interne Links werden durch Verwendung von eckigen Klammern erstellt. Sie können entweder einfach
einen [[pagename]] angeben oder einen zusätzlichen [[pagename|Linktext]] verwenden.

Wiki-Seitennamen werden automatisch in Kleinbuchstaben umgewandelt, Sonderzeichen sind nicht erlaubt.

Sie können namespaces verwenden, indem Sie einen Doppelpunkt im Seitennamen verwenden.

Sie können [[some:namespaces]] verwenden, indem Sie einen Doppelpunkt im Seitennamen verwenden.

Für Details zu Namensräumen siehe namespaces.

Das Verlinken zu einem bestimmten Abschnitt ist ebenfalls möglich. Fügen Sie einfach den Abschnittsnamen hinter ein Hash-Zeichen ein, wie von HTML bekannt. Dies verlinkt zu diesem Abschnitt.

Dies verlinkt zu [[syntax#internal|diesem Abschnitt]].

Hinweise:

• Links zu bestehenden Seiten werden in einem anderen Stil angezeigt als nonexisting solche.
• DokuWiki verwendet standardmäßig kein CamelCase, um automatisch Links zu erstellen, aber dieses Verhalten kann in der config Datei aktiviert werden. Hinweis: Wenn DokuWiki ein Link ist, dann ist es aktiviert.
• Wenn die Überschrift eines Abschnitts geändert wird, ändert sich auch sein Lesezeichen. Verlassen Sie sich daher nicht zu sehr auf Abschnittsverlinkungen.

DokuWiki unterstützt Interwiki Links. Dies sind schnelle Links zu anderen Wikis. Zum Beispiel ist dies ein Link zu Wikipedias Seite über Wikis: Wiki.

DokuWiki unterstützt [[doku>Interwiki]] Links. Dies sind schnelle Links zu anderen Wikis.
Zum Beispiel ist dies ein Link zu Wikipedias Seite über Wikis: [[wp>Wiki]].

Windows-Freigaben wie diese werden ebenfalls erkannt. Bitte beachten Sie, dass diese nur in einer homogenen Benutzergruppe wie einem unternehmensinternen Intranet sinnvoll sind.

Windows-Freigaben wie [[\\server\share|diese]] werden ebenfalls erkannt.

Hinweise:

• Aus Sicherheitsgründen funktioniert das direkte Durchsuchen von Windows-Freigaben standardmäßig nur in Microsoft Internet Explorer (und nur in der „lokalen Zone“).
• Für Mozilla und Firefox kann es durch verschiedene Workarounds aktiviert werden, die in der Mozilla Knowledge Base erwähnt werden. Es wird jedoch weiterhin eine JavaScript-Warnung beim Versuch, eine Windows-Freigabe zu öffnen, angezeigt. Um diese Warnung zu entfernen (für alle Benutzer), fügen Sie die folgende Zeile in conf/lang/en/lang.php ein (weitere Details unter Lokalisierung):

  conf/lang/en/lang.php

  <?php
  /**
   * Customization of the english language file
   * Copy only the strings that needs to be modified
   */
  $lang['js']['nosmblinks'] = '';

Sie können auch ein Bild verwenden, um zu einer anderen internen oder externen Seite zu verlinken, indem Sie die Syntax für Links und Bilder (siehe unten) kombinieren:

[[http://php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]]

Bitte beachten Sie: Die Bildformatierung ist die einzige Formatierungssyntax, die in Linknamen akzeptiert wird.

Die gesamte Bild- und Link-Syntax wird unterstützt (einschließlich Bildgrößenänderung, interne und externe Bilder und URLs sowie Interwiki-Links).

Sie können Fußnoten ¹⁾ hinzufügen, indem Sie doppelte Klammern verwenden.

Sie können Fußnoten ((Dies ist eine Fußnote)) hinzufügen, indem Sie doppelte Klammern verwenden.

Sie können bis zu fünf verschiedene Überschriftenebenen verwenden, um Ihren Inhalt zu strukturieren. Wenn Sie mehr als drei Überschriften haben, wird automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt – dies kann deaktiviert werden, indem Sie die Zeichenkette ~~NOTOC~~ in das Dokument einfügen.

==== Überschrift Ebene 3 ====
=== Überschrift Ebene 4 ===
== Überschrift Ebene 5 ==

Durch Verwendung von vier oder mehr Bindestrichen können Sie eine horizontale Linie erstellen:

Sie können externe und interne Bilder, Videos und Audiodateien mit geschweiften Klammern einbinden. Optional können Sie deren Größe angeben.

Echte Größe:

Auf gegebene Breite ändern:

Auf gegebene Breite und Höhe ändern²⁾:

Geändertes externes Bild:          

Echte Größe:                        {{wiki:dokuwiki-128.png}}
Auf gegebene Breite ändern:            {{wiki:dokuwiki-128.png?50}}
Auf gegebene Breite und Höhe ändern: {{wiki:dokuwiki-128.png?200x50}}
Geändertes externes Bild:           {{https://www.php.net/images/php.gif?200x50}}

Durch Verwendung von Leerzeichen links oder rechts können Sie die Ausrichtung wählen.

{{ wiki:dokuwiki-128.png}}
{{wiki:dokuwiki-128.png }}
{{ wiki:dokuwiki-128.png }}

Of course, you can add a title (displayed as a tooltip by most browsers), too.

{{ wiki:dokuwiki-128.png |This is the caption}}

For linking an image to another page see Image Links above.

DokuWiki kann die folgenden Medienformate direkt einbetten.

Wenn Sie einen Dateinamen angeben, der kein unterstütztes Medienformat ist, wird er stattdessen als Link angezeigt.

Durch Hinzufügen von ?linkonly stellen Sie einen Link zur Mediendatei bereit, ohne sie inline anzuzeigen

{{wiki:dokuwiki-128.png?linkonly}}

dokuwiki-128.png Dies ist nur ein Link zum Bild.

Leider verstehen nicht alle Browser alle Video- und Audioformate. Um das Problem zu mildern, können Sie Ihre Datei in verschiedenen Formaten hochladen, um maximale Browserkompatibilität zu erreichen.

Betrachten Sie zum Beispiel dieses eingebettete mp4-Video:

{{video.mp4|Ein lustiges Video}}

Wenn Sie eine video.webm und video.ogv neben der referenzierten video.mp4 hochladen, fügt DokuWiki sie automatisch als Alternativen hinzu, sodass eine der drei Dateien von Ihrem Browser verstanden wird.

Zusätzlich unterstützt DokuWiki ein „Poster“-Bild, das angezeigt wird, bevor das Video gestartet wurde. Dieses Bild muss den gleichen Dateinamen wie das Video haben und entweder eine jpg- oder png-Datei sein. Im obigen Beispiel würde eine video.jpg Datei funktionieren.

Dokuwiki unterstützt nummerierte und unnummerierte Listen. Um ein Listenelement zu erstellen, rücken Sie Ihren Text um zwei Leerzeichen ein und verwenden Sie ein * für unnummerierte Listen oder ein - für nummerierte.

• Dies ist eine Liste
• Das zweite Element
  • Sie können verschiedene Ebenen haben
• Ein weiteres Element

1. Die gleiche Liste, aber nummeriert
2. Ein weiteres Element
   1. Verwenden Sie einfach Einrückung für tiefere Ebenen
3. Das war's

  * Dies ist eine Liste
  * Das zweite Element
    * Sie können verschiedene Ebenen haben
  * Ein weiteres Element

  - Die gleiche Liste, aber nummeriert
  - Ein weiteres Element
    - Verwenden Sie einfach Einrückung für tiefere Ebenen
  - Das war's

Schauen Sie auch in die FAQ zu Listenelementen.

DokuWiki kann bestimmte vordefinierte Zeichen oder Zeichenketten in Bilder oder anderen Text oder HTML umwandeln.

Die Text-zu-Bild-Umwandlung wird hauptsächlich für Smileys verwendet. Und die Text-zu-HTML-Umwandlung wird für Typografie-Ersetzungen verwendet, kann aber auch konfiguriert werden, um anderes HTML zu verwenden.

DokuWiki wandelt häufig verwendete emoticons in ihre grafischen Äquivalente um. Diese Smileys und andere Bilder können konfiguriert und erweitert werden. Hier ist eine Übersicht der in DokuWiki enthaltenen Smileys:

• 8-)
• 8-O
• :-(
• :-)
• =)
• :-/
• :-\
• :-?
• :-D
• :-P
• :-O
• :-X
• :-|
• ;-)
• ^_^
• m(
• :?:
• :!:
• LOL
• FIXME
• DELETEME

Typografie: DokuWiki kann einfache Textzeichen in ihre typografisch korrekten Entitäten umwandeln. Hier ist ein Beispiel für erkannte Zeichen.

→ ← ↔ ⇒ ⇐ ⇔ » « – — 640×480 © ™ ® „Er dachte 'Es ist eine Männerwelt'…“

-> <- <-> => <= <=> >> << -- --- 640x480 (c) (tm) (r)
"Er dachte 'Es ist eine Männerwelt'..."

Das Gleiche kann gemacht werden, um jede Art von HTML zu erzeugen, es muss nur zur Musterdatei hinzugefügt werden.

Es gibt drei Ausnahmen, die nicht aus dieser Musterdatei stammen: Multiplikations-Entität (640×480), 'einfache' und „doppelte Anführungszeichen“. Sie können über eine Konfigurationsoption deaktiviert werden.

Manchmal möchten Sie einen Text markieren, um zu zeigen, dass es eine Antwort oder ein Kommentar ist. Sie können die folgende Syntax verwenden:

Ich denke, wir sollten es tun

> Nein, sollten wir nicht

>> Nun, ich sage, wir sollten

> Wirklich?

>> Ja!

>>> Dann lass es uns tun!

Ich denke, wir sollten es tun

Nein, sollten wir nicht

Nun, ich sage, wir sollten

Wirklich?

Ja!

Dann lass es uns tun!

DokuWiki unterstützt eine einfache Syntax zum Erstellen von Tabellen.

Tabellenzeilen müssen mit einem | für normale Zeilen oder einem ^ für Überschriften beginnen und enden.

^ Überschrift 1      ^ Überschrift 2       ^ Überschrift 3          ^
| Zeile 1 Spalte 1    | Zeile 1 Spalte 2     | Zeile 1 Spalte 3        |
| Zeile 2 Spalte 1    | einige Spalten (beachten Sie die doppelte Pipe) ||
| Zeile 3 Spalte 1    | Zeile 3 Spalte 2     | Zeile 3 Spalte 3        |

Um Zellen horizontal zu verbinden, machen Sie einfach die nächste Zelle vollständig leer, wie oben gezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie immer die gleiche Anzahl von Zelltrennzeichen haben!

Vertikale Tabellenüberschriften sind ebenfalls möglich.

Wie Sie sehen können, entscheidet der Zelltrenner vor einer Zelle über die Formatierung:

|              ^ Überschrift 1            ^ Überschrift 2          ^
^ Überschrift 3    | Zeile 1 Spalte 2          | Zeile 1 Spalte 3        |
^ Überschrift 4    | diesmal keine Spalten |                    |
^ Überschrift 5    | Zeile 2 Spalte 2          | Zeile 2 Spalte 3        |

Sie können Zeilenspannen (vertikal verbundene Zellen) haben, indem Sie ::: in die Zellen unter derjenigen einfügen, mit der sie verbunden werden sollen.

Abgesehen von der Zeilenspannen-Syntax sollten diese Zellen nichts anderes enthalten.

^ Überschrift 1      ^ Überschrift 2                  ^ Überschrift 3          ^
| Zeile 1 Spalte 1    | diese Zelle spannt vertikal | Zeile 1 Spalte 3        |
| Zeile 2 Spalte 1    | :::                        | Zeile 2 Spalte 3        |
| Zeile 3 Spalte 1    | :::                        | Zeile 2 Spalte 3        |

Sie können auch den Tabelleninhalt ausrichten. Fügen Sie einfach mindestens zwei Leerzeichen am gegenüberliegenden Ende Ihres Textes hinzu: Fügen Sie zwei Leerzeichen links hinzu, um rechts auszurichten, zwei Leerzeichen rechts, um links auszurichten, und mindestens zwei Leerzeichen an beiden Enden für zentrierten Text.

So sieht es im Quelltext aus:

^           Tabelle mit Ausrichtung           ^^^
|         rechts|    zentriert    |links          |
|links          |         rechts|    zentriert    |
| xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxxx |

Hinweis: Vertikale Ausrichtung wird nicht unterstützt.

Wenn Sie Text genau so anzeigen müssen, wie er eingegeben wurde (ohne jegliche Formatierung), umschließen Sie den Bereich entweder mit <nowiki> Tags oder noch einfacher mit doppelten Prozentzeichen %%.

Dies ist ein Text, der Adressen wie diese enthält: http://www.splitbrain.org und **Formatierung**, aber es wird nichts damit gemacht. Das Gleiche gilt für //__diesen__ Text// mit einem Smiley ;-).

<nowiki>
Dies ist ein Text, der Adressen wie diese enthält: http://www.splitbrain.org und **Formatierung**, aber es wird nichts damit gemacht.
</nowiki>
Das Gleiche gilt für %%//__diesen__ Text// mit einem Smiley ;-)%%.

Sie können Code-Blöcke in Ihre Dokumente einfügen, indem Sie sie entweder um mindestens zwei Leerzeichen einrücken (wie bei den vorherigen Beispielen verwendet) oder indem Sie die Tags <code> oder <file> verwenden.

Dieser Text ist um zwei Leerzeichen eingerückt.

Dies ist vorformatierter Code, alle Leerzeichen werden beibehalten: wie              <-dies

Dies ist ziemlich dasselbe, aber Sie könnten es verwenden, um zu zeigen, dass Sie eine Datei zitiert haben.

Diese Blöcke wurden durch diesen Quelltext erstellt:

  Dieser Text ist um zwei Leerzeichen eingerückt.

<code>
Dies ist vorformatierter Code, alle Leerzeichen werden beibehalten: wie              <-dies
</code>

<file>
Dies ist ziemlich dasselbe, aber Sie könnten es verwenden, um zu zeigen, dass Sie eine Datei zitiert haben.
</file>

DokuWiki kann Quellcode hervorheben, was das Lesen erleichtert. Es verwendet den GeSHi Generic Syntax Highlighter – daher wird jede von GeSHi unterstützte Sprache unterstützt. Die Syntax verwendet die gleichen Code- und Datei-Blöcke, die im vorherigen Abschnitt beschrieben wurden, aber diesmal ist der Name der zu hervorhebenden Sprachsyntax im Tag enthalten, z.B. <code java> oder <file java>.

/**
 * The HelloWorldApp class implements an application that
 * simply displays "Hello World!" to the standard output.
 */
class HelloWorldApp {
    public static void main(String[] args) {
        System.out.println("Hello World!"); //Display the string.
    }
}

The following language strings are currently recognized: 4cs 6502acme 6502kickass 6502tasm 68000devpac abap actionscript3 actionscript ada aimms algol68 apache applescript apt_sources arm asm asp asymptote autoconf autohotkey autoit avisynth awk bascomavr bash basic4gl batch bf biblatex bibtex blitzbasic bnf boo caddcl cadlisp ceylon cfdg cfm chaiscript chapel cil c_loadrunner clojure c_mac cmake cobol coffeescript c cpp cpp-qt cpp-winapi csharp css cuesheet c_winapi dart dcl dcpu16 dcs delphi diff div dos dot d ecmascript eiffel email epc e erlang euphoria ezt f1 falcon fo fortran freebasic freeswitch fsharp gambas gdb genero genie gettext glsl gml gnuplot go groovy gwbasic haskell haxe hicest hq9plus html html4strict html5 icon idl ini inno intercal io ispfpanel java5 java javascript jcl j jquery julia kixtart klonec klonecpp kotlin latex lb ldif lisp llvm locobasic logtalk lolcode lotusformulas lotusscript lscript lsl2 lua m68k magiksf make mapbasic mathematica matlab mercury metapost mirc mk-61 mmix modula2 modula3 mpasm mxml mysql nagios netrexx newlisp nginx nimrod nsis oberon2 objc objeck ocaml-brief ocaml octave oobas oorexx oracle11 oracle8 oxygene oz parasail parigp pascal pcre perl6 perl per pf phix php-brief php pic16 pike pixelbender pli plsql postgresql postscript povray powerbuilder powershell proftpd progress prolog properties providex purebasic pycon pys60 python qbasic qml q racket rails rbs rebol reg rexx robots roff rpmspec rsplus ruby rust sas sass scala scheme scilab scl sdlbasic smalltalk smarty spark sparql sql sshconfig standardml stonescript swift systemverilog tclegg tcl teraterm texgraph text thinbasic tsql twig typoscript unicon upc urbi uscript vala vbnet vb vbscript vedit verilog vhdl vim visualfoxpro visualprolog whitespace whois winbatch wolfram xbasic xml xojo xorg_conf xpp yaml z80 zxbasic

Es gibt zusätzliche erweiterte Optionen für die Syntax-Hervorhebung, wie z.B. das Hervorheben von Zeilen oder das Hinzufügen von Zeilennummern.

Wenn Sie die <code> oder <file> Syntax wie oben verwenden, möchten Sie möglicherweise auch den angezeigten Code zum Download verfügbar machen. Sie können dies tun, indem Sie einen Dateinamen nach dem Sprachcode angeben, wie folgt:

<file php myexample.php>
<?php echo "hello world!"; ?>
</file>

myexample.php

<?php echo "hello world!"; ?>

Wenn Sie keine Hervorhebung möchten, aber eine herunterladbare Datei wünschen, geben Sie einen Bindestrich (-) als Sprachcode an: <code - myfile.foo>.

DokuWiki kann Daten aus externen XML-Feeds integrieren. Zum Parsen der XML-Feeds wird SimplePie verwendet. Alle von SimplePie verstandenen Formate können auch in DokuWiki verwendet werden. Sie können das Rendering durch mehrere zusätzliche durch Leerzeichen getrennte Parameter beeinflussen:

Der Aktualisierungszeitraum beträgt standardmäßig 4 Stunden. Jeder Wert unter 10 Minuten wird als 10 Minuten behandelt. DokuWiki wird generell versuchen, eine gecachte Version einer Seite bereitzustellen, was offensichtlich unangemessen ist, wenn die Seite dynamische externe Inhalte enthält. Der Parameter teilt DokuWiki mit, die Seite neu zu rendern, wenn seit dem letzten Rendern mehr als Aktualisierungszeitraum vergangen ist.

Standardmäßig wird der Feed nach Datum sortiert, neueste Elemente zuerst. Sie können ihn mit dem reverse Parameter nach ältesten zuerst sortieren oder mit nosort den Feed so anzeigen, wie er ist.

Beispiel:

{{rss>http://slashdot.org/index.rss 5 author date 1h }}

• Google Moves Post-Quantum Encryption Timeline Up To 2029 von BeauHD (2026/03/27 23:00)
• European Commission Investigating Breach After Amazon Cloud Account Hack von BeauHD (2026/03/27 22:00)
• Windows PCs Crash Three Times As Often As Macs, Report Says von BeauHD (2026/03/27 21:00)
• Austria Plans Social Media Ban For Under-14s von BeauHD (2026/03/27 20:00)
• Iran-Linked Hackers Breach FBI Director's Personal Email von BeauHD (2026/03/27 19:00)

Einige Syntaxen beeinflussen, wie DokuWiki eine Seite rendert, ohne selbst eine Ausgabe zu erstellen. Die folgenden Steuerungs-Makros sind verfügbar:

Die Syntax von DokuWiki kann durch Plugins erweitert werden. Wie die installierten Plugins verwendet werden, wird auf ihren entsprechenden Beschreibungsseiten beschrieben. Die folgenden Syntax-Plugins sind in dieser speziellen DokuWiki-Installation verfügbar:

• Breadcrumb plugin (deluxe version) 2024-02-29 von Björn Ellebrecht
  replace the internal breadcrumb with a much better variant
• color syntax plugin 2022-10-19 von Harald Hanche-Olsen
  Write colored text in DokuWiki.
• Dw2Pdf plugin 2026-01-08 von Andreas Gohr and Luigi Micco
  DokuWiki to PDF converter
• Indexmenu Plugin 2024-01-05 von Samuele Tognini, Gerrit Uitslag
  Show a customizable and sortable index for a namespace
• Info Plugin 2020-06-04 von Andreas Gohr
  Displays information about various DokuWiki internals
• ToDo 2025-08-26 von Leo Eibler, Christian Marg, Markus Gschwendt, Robert Weinmeister
  Create a checkbox based todo list with optional user assignment (basic syntax: <todo>This is a ToDo</todo>). It can also be used as a lightweight task list management system.
• Translation Plugin 2025-05-20 von Andreas Gohr
  Supports the easy setup of a multi-language wiki.